Ne znam je li ova tema već bila, ako jest - sorry. Uglavnom, surfajući sinoć po internetu naletim na neki komentar kako je cenzuiran (Dnevnik) Ane Frank iz kojega su izostavljeni dijelovi koji ukazuju na njenu biseksualnost. Prvenstveno ovaj dio:

"Once when I was spending the night at Jacque’s, I could no longer restrain my curiosity about her body, which she’d always hidden from me and which I’d never seen. I asked her whether, as proof of our friendship, we could touch each other’s breasts. Jacque refused. I also had a terrible desire to kiss her, which I did. Every time I see a female nude, such as the Venus in my art history book, I go into ecstasy. Sometimes I find them so exquisite I have to struggle to hold back my tears. If only I had a girlfriend!”

Ako je istina, onda je stvarno žalosno kako se iz književnosti cenzuira tako bitan dio LGBT povijesti, jer ipak je Ana Frank povijesna ličnost koju gotovi svi znaju. Dnevnik Ane Frank prvenstveno čitaju klinci i mođa bi se tako mogli naučiti toleranciji (ne svi, ali na pojedince bi sigurno ostavilo utjecaja).

Zasad sam samo mogla potvrditi autentičnost te tvrdnje i da se nove verzije knjige printaju s tim dijelovima koji su bili izostavljeni. Ne znam kako stvari stoje s hrvatskim izdanjima knjige...

Zna li netko nešto više o tome?