Naletio sam na knjigu
THE FAGGOTS & THEIR FRIENDS BETWEEN REVOLUTIONS
text by larry mitchell
drawings by ned asta

Neka vrsta bajke za odrasle lezbe i pedere koji se usude biti različiti i još uvijek usude čitati bajke. Definitivno nije tekst za svakoga. Tekst koji recimo ljudi u Radical Fairies preporučaju.

Eh sad. Razmišljam prevesti to. I jedan od problema na koji sam naletio jeste riječ "dreamboat". Oni koji čitaju engleski znaju pojam. Dečko snova. Međutim kad to napišem na hrvatskom, nema mi više tu boju.

Može li pomoć?